Нельзя в одну кучу и трепетную лань, и корову... +))

В ответ на: Как обозвать партнеров и клиентов? (+), отправленное SAABeilin 21 Июня 2006 г. в 19:12

Если у ты договор, то в начале, где идет разъяснение понятий договора - вводишь понятие "стороны".
Все, кто не ты - other party.

А дальше уже идет разжевывание, кто это incluedes, but not limited to - customers, suppliers, (sub)contractors, и тыды.

Обсуждение:

• Ромыч!!! Хорошо, что Русский не забываешь!!! Как ты там??? - Dignition 01:59 22/06/06 (1)
  • А фигли мне будет ? +)))) - Старый Хиросимец 08:48 22/06/06 (0)
• Это для дазы банных (+) - SAABeilin 23:30 21/06/06 (2)
  • Contractor = подрядчик. назови Other Parties - Старый Хиросимец 08:46 22/06/06 (1)
    • эээ %:)) (+) - SAABeilin 11:22 22/06/06 (0)

Ответить

Обязательные поля: Имя, Тема, Сообщение