Как обозвать партнеров и клиентов? (+)

одним словом, как вариант -- по-английски :)

Сижу туплю уже минут 15 :))

Т.е. в эту категорию должны попасть и заказчики, и поставщики, и субподрядчики, и генподрядчики, ну и т.д.
Контрагенты, гыы :)

Обсуждение:

• Мазафакказ (-) - Игорь Анубисъ 14:40 22/06/06 (1)
  • гм, в общем наверное в чем-то да, только трое соконфетников обидяцо! :) (-) - SAABeilin 22:00 22/06/06 (0)
• Гони всех в suppliers или в third party, но + - Hulia 22:31 21/06/06 (1)
  • Некоторые выступают в разных свойствах :) (+) - SAABeilin 23:28 21/06/06 (0)
• Нельзя в одну кучу и трепетную лань, и корову... +)) - Старый Хиросимец 21:42 21/06/06 (5)
  • Ромыч!!! Хорошо, что Русский не забываешь!!! Как ты там??? - Dignition 01:59 22/06/06 (1)
    • А фигли мне будет ? +)))) - Старый Хиросимец 08:48 22/06/06 (0)
  • Это для дазы банных (+) - SAABeilin 23:30 21/06/06 (2)
    • Contractor = подрядчик. назови Other Parties - Старый Хиросимец 08:46 22/06/06 (1)
      • эээ %:)) (+) - SAABeilin 11:22 22/06/06 (0)
• Partners, Customers- в зависимости от соотн. партнерства и продажности - Vadim 21:30 21/06/06 (0)
• Извиняйте недочитал ниже :) - Rus 21:29 21/06/06 (0)
• Может быть просто партнеры? - Rus 21:27 21/06/06 (0)
• гм, может "contractors" пойдёт?... - SAABeilin 19:33 21/06/06 (0)
• я делал всегда Others :) - СВАЙН 19:27 21/06/06 (2)
  • others это как раз те, кто не входят в число вышеуказанных :)) - SAABeilin 19:30 21/06/06 (1)
    • хы, тогда предлагаю назвать (+) - СВАЙН 19:40 21/06/06 (0)
• Коллеги (найти англицкий вариант написания) - Федор 19:17 21/06/06 (1)
  • коллеги не канает... - SAABeilin 19:30 21/06/06 (0)
• а PARTNERS чем тебя не устраивает?:) - mamivic 19:16 21/06/06 (1)
  • Да потому, что партнеры -- это партнеры, а заказчики -- уже другое... - SAABeilin 19:30 21/06/06 (0)

Ответить

Обязательные поля: Имя, Тема, Сообщение