В ответ на: Приглашение к дискуссии о свечах для 9000 (+), отправленное Jiscar 09 Марта 2002 г. в 20:19
Русские документы являются переводом (вероятно, с английского), выполненным кем угодно, но не профессиональным переводчиком. Скорее всего даже и не переводчиком вообще, а типа школьником со словарем.
Опечатка по поводу свечей -- это еще цветочки. А вот что творится в EPC... Некоторые позиции вообще невозможно заказать по описанию не зная номера -- потому, что русское описание не имеет решительно ничего общего с описываемой деталью.
Обязательные поля: Имя, Тема, Сообщение