Тема: Про йурыстов
Взяли к нам на работу девочку - юриста. У девочки красный диплом. Сегодня работает первый день. С утра сделала два документа. Первый - письмо (официальное), на полторы страницы, второй - договор на поставку (3 страницы). Про орфографию и пунктуацию я молчу. Но некоторые перлы, пожалуй, надолго останутся в моей памяти... Как считаете, уважаемые саабратья и саасестры - что с такими йурыстками делать?
Ниже приведены несколько цитат, цифры и имена изменены (нинаю зачем, но изменил)
Из письма:
1) "Согласно статье 51 ГК РФ ... не давать показаний против себя и членов своей семьи"
так и хочется подарить Конституцию и ГК - найдите хотя бы 10 отличий
2) "стиральое машинко модели... с\н ..."
а вродь не олбанко
3) "ссуд состоится 27.04.."
понимаю, что очепятка, но прочитать то можно было..
Из договора:
1) "Проскофья Евдокимовна заключил"
Проскофья Евдокимовна - конечно же имя вымышленное, но четко отражает половую принадлежность нашей Ген. Дир.
2) ".... заключили догАвор о нижеследуюСЧем.."
дада.. весчи, счетка...
3) "заместитель генирального директора Проскофья Евдокимовна с одной стороны и с другой стороны." (именно ТОЧКА)
со всех сторон замгендир.. ужасть!
4) "комапания (одуванчик) обязуиццо"
ессно не "одуванчик", но ведь обязуиццо...
5) несмотря на то, что определения, кто такие продавец и покупатель, в договоре нет, нашел пунктик
"3. Обязанности продавца
3.1. Форс-мажорные обстоятельства." (ТОЧКА!!!)
кмк, пунктик сам по себе не плох. Нужно взять на заметку.. Да и судя по тому, что он под номерм 1 - это основная наша обязанность...
6) "... на сумму 9 999 999."
(сумма вымышленная). После суммы стоит снова ТОЧКА! Вот и вопрос - 9 999 999 - чего? Пряников?
з.ы. не спрашивайте, зачем написал. накипело...
У носорога очень плохое зрение, но в силу его размеров и массы это уже не его проблемы (с)