В форме отправки сообщения появилась кнопа "Добавить фото" – пользуемся ею. По клику на нее появляется окошко, там все по-русски и очевидно. Фотки лучше добавлять по одному (если попытаться добавить несколько, то скрипт может не сработать).

Как оно работает: скрипт грузит фотки на сторонний хостниг (довольно шустрый) и добавляет нужный код непосредственно в окно сообщения (в конец уже имеющегося текста). Фотки добавляются в качестве "превьюшек", по клику открывается новое окно с полноразмерной фоткой.